Concert de Solidarité à Paris 2017

Avec pour le thème « de l’Europe à l’Asie », un concert de solidarité a été organisé par l’association Dong-Hanh dans la soirée du 18 mai 2017 à la chapelle du lycée Louis-le-Grand, dans le but de collecter des dons dédiés à l’attribution des bourses aux étudiants et élèves défavorisés et brillants au Vietnam.

photo_1

Un jeune artiste sur la scène du concert (Photo : Dong-Hanh)

Initié en 2009 et depuis 2012, le concert de solidarité « de l’Europe à l’Asie » devient un événement annuel organisé par l’association Dong-Hanh à l’aide précieuse de la famille de monsieur CÂn Van Kiet – membre du bureau exécutif de l’Union Générale des Vietnamiens de France (UGVF) et le pianiste CÂn Vu Ngoc – professeur de musique à Paris. Par ailleurs, cette année, la partie musique traditionnelle a été prise en charge par l’artiste émérite TANG Thanh Son et l’artiste Thanh Ngoc du Centre culturel du Vietnam en France.

Parmi les invités, nous avons eu l’honneur d’accueillir le conseiller chargé des affaires communautaires de l’Ambassade du Vietnam en France, monsieur Dô Duc Thành; monsieur Odon Vallet – professeur de l’Université Paris Sorbonne – président de Fondation Vallet; monsieur Gérard Daviot – président de l’association d’amitié franco-vietnamienne et monsieur Nguyễn Văn Bổn – président délégué de l’UGVF. Malgré le temps pluvieux, plus de 150 invités qui sont les représentants des associations franco-vietnamiennes, des amis français, vietnamiens ainsi que des étudiants vietnamiens à Paris sont venus soutenir Dong-Hanh.

Lors de sa prise de parole, le conseiller chargé des affaires communautaires de l’Ambassade du Vietnam en France, Dô Duc Thành, a adressé ses remerciements à l’Association Dông Hành et à tous les amis franco-vietnamiens pour leurs soutiens précieux au développement de l’éducation et de la jeunesse du Vietnam ces dernières années.

photo_5

Monsieur le Conseiller de l’Ambassade du Vietnam en France et les artistes (Photo : Doong-Hanh)

Pendant plus de deux heures, les artistes invités venant des Conservatoires de musique en Île-de-France et du Centre culturel du Vietnam en France ont offert au public un beau spectacle artistique de merveilles.

Le concert est composé de deux parties. La première a été animée par l’artiste émérite Thanh Son et l’artiste Thanh Ngoc. En jouant de «dàn tì bà» (luth à quatre cordes) et de «K’longput» (instrument musical à tubes en bambou) qui sont des instruments traditionnels et uniques du Vietnam, ces deux artistes ont fait parvenir à Paris l’image d’un Vietnam des moussons, de la riziculture… par les mélodies envoûtantes de sa musique folklorique. Dans le deuxième temps, les auditeurs ont eu l’opportunité de savourer et de plonger dans les œuvres artistiques immortelles de Bach, Chopin, Debussy, Busoni…présentées au piano ou à la flûte.

Les amis français, en particulier ceux qui ne connaissent pas beaucoup le Vietnam, se sont déclarés vraiment impressionnés par les œuvres de musique traditionnelle et le «áo dài» – un costume traditionnel des femmes du Vietnam. Plusieurs personnes étaient curieuses et étonnées par le fait que nous pouvons créer des mélodies aussi magnifiques en simplement tapant à côté des tubes en bambou. Par ailleurs, pour ceux qui n’ont pas connu l’association Dong-Hanh auparavant, ils ont déclaré leur admiration pour les étudiants vietnamiens « qui sont non seulement talentueux en science, mais également sont très dynamiques et ont toujours de bon cœurs ».Il s’agit d’une bonne occasion de promouvoir l’image du peuple et de la culture du Vietnam auprès des amis internationaux.

Monsieur CÂn Van Kiet a expliqué la raison pour laquelle il a décidé de soutenir Dong-Hanh dans l’organisation du concert « après avoir rencontré les membres de Dong-Hanh, moi et ma famille, nous voulons toujours vous suivre. C’est la façon d’aider les étudiants défavorisés au Vietnam et de nourrir l’amour de la patrie qui s‘enracine dans notre famille ».

Monsieur LE HONG Thai, président de l’association Dong-Hanh, a raconté « ce soir, je jouerai deux rôles bien différents, pas un seul, premièrement le président de Dong-Hanh, deuxièmement, un ancien boursier de Dong-Hanh. Il y a 6 ans, j’ai reçu, pour la première fois, des bourses de Dong-Hanh qui m’a permis de surmonter les difficultés financières et donc de pouvoir continuer mes études avant de recevoir la bourse du gouvernement français pour venir en France. Je n’ai jamais imaginé qu’un jour, je serais là, devant vous, pour parler de Dong-Hanh en tant que son président. En dehors des soutiens généreux des sponsors, c’est la valeur de transition, par exemple l’esprit « étudiants pour étudiants », que nous transmettons entre nos boursiers et nos membres, qui est l’énergie permettant le flambeau de Dong-Hanh d’être allumé pour toujours. Au sein de l’association, nous sommes de ceux qui font vivre la solidarité en y consacrant notre jeunesse, notre temps et notre énergie ».

photo_4

Président de Dong-Hanh, LE HONG Thai, partage aux invités la signification importante du concert et les activités de l’association Dong-Hanh (Photo : Dong-Hanh)

Après le concert, l’association Dong-Hanh a pu collecter plus de 4.000€ (environ plus de 100 millions Vietnam Dong), équivalant à environ 30 bourses d’un montant de 3.5 millions Vietnam Dong dédiées aux étudiants défavorisés au Vietnam.

IMG_6846

Les membres et bénévoles du Dong-Hanh (Photo : Dong-Hanh)

Cet article a été rédigé par Dong-Hanh en modifiant celui qui a été publié sur le journal ci-dessous :

http://fr.nhandan.org.vn/societe/item/3529871-un-concert-special-pour-collecter-des-aides-aux-etudiants-vietnamiens-meritants.html