« A travers des activités culturelles, je veux partager l’amour pour mon pays … »

Picture2

—————————————————————— Minh Nguyet : Bonjour chu Kiet, tout d’abord je vous remercie de m’avoir accordé votre temps pour l’entretien. Le concert de solidarité, pour sa septième représentation, est encore un succès. Sans le soutien inépuisable de votre famille, l’évènement n’aurait pas pu avoir lieu et perdure pour devenir une référence des activités de Dong-Hanh en France. Pourriez-vous nous parler un peu de vous, pour comprendre votre attachement à Dong-Hanh, et d’une manière plus générale, au pays Vietnam ? Chu Kiet (M. CAN Van Kiet) : Je vais parler brièvement de ma famille. Avec ma femme, nous étions les premiers responsables de la “Maison Vietnam” (Nhà Việt Nam) à sa création en 1981. Il s’agit d’un centre culturel de l’Union Générale des Vietnamiens de France (UGVF), avant d’être remplacée en 1998 par le Centre Culturel du Vietnam (créé par le gouvernement vietnamien). Elle nous a été confiée par l’UGVF puis passé aux autres responsables durant ses 17 ans d’existence. A sa fermeture, nous avons créé nous-mêmes une “Gallerie de la maison Vietnam”. C’était une librairie de livres rassemblant des ouvrages écrits en français et vietnamien, avec comme thème unique le Vietnam. Il y avait également des expo-ventes des produits artisanaux faits

Read More...

« Grâce à Dong-Hanh, j’arrive en France »

Du học Pháp - ước mơ của nhiều sinh viên nhận học bổng Đồng Hành

Jusqu’à chaque instant de ma vie, avec tout ce que j’ai eu et obtenu après beaucoup d’efforts afin de surmonter toutes les difficultés dans la vie, je tiens à exprimer mes remerciements et mes sincères reconnaissances à Dong-Hanh et à tous ceux qui m’ont soutenu et permis de bénéficier de cette bourse. Du fond du cœur, je suis vraiment très reconnaissant pour le soutien précieux de Dong-Hanh, tant spirituellement que matériellement, pour moi ainsi que pour les étudiants vietnamiens en général. Pour ma part, les bourses et le soutien de Dong-Hanh m’ont aidé à surmonter non seulement les moments les plus difficiles il y a 7 ans, mais également les inquiétudes financières liées à mes études et la solitude spirituelle. Effectivement, en plus de l’encouragement spirituel, le soutien matériel de Dong-Hanh m’a permis d’une part de subvenir aux besoins liés aux frais d’études, contribuant ainsi à l’allègement à la pression de la vie qui pesait sur mon épaule et sur ma famille. D’autre part, grâce à l’accompagnement de Dong-Hanh, j’ai pu retrouver la valeur de ma vie ainsi que la confiance dans la vie quotidienne. Le souvenir le plus particulier qui restera gravé à jamais dans ma mémoire et celui

Read More...

Participer à Dong-Hanh : opportunités et défis

Picture1

Quels sont les opportunités et défis nous apporte la participation à Dong-Hanh ? Cette question revient plusieurs fois non seulement à moi mais aussi aux autres membres de Dong-Hanh. Que reçoit-on contre autant de temps et de travail ? On n’a rien sans rien. Il faut évidemment des contreparties afin d’obtenir quelque chose dans la vie. En effet, l’investissement dans une éducation de haute qualité est souvent cher. Au lieu de consacrer du temps aux loisirs, on travaille dur pour acquérir des connaissances et des compétences. Pendant mes années de participation à Dong-Hanh, d’un côté, j’ai dû équilibrer mon emploi du temps entre mes études et mes activités extra-scolaires. Mon défi est de savoir comment fixer des objectifs réalisables et mesurables. D’un autre côté, être un membre de Dong-Hanh est aussi une opportunité me permettant d’entraîner ma capacité de gestion d’un projet et de travail en équipe. De plus, plusieurs activités sont de belles occasions de rencontre avec des personnes venant de diverses formations et ayant des points de vue différents. Toutes ces expériences enrichissantes favorisent évidemment mon CV, et donc m’aident à me différencier des autres candidats pour accéder au travail souhaité. En effet, les entreprises ne recrutent pas

Read More...

Introduction aux programmes de partenariat de Dong-Hanh

Picture1

2009-2012 représente une période mouvementée avec nombreuses activités bénévoles organisées à Paris par les jeunes vietnamiens, dans le but d’apporter un soutien aux nouveaux étudiants en difficulté au sein des universités. Avec un esprit « les étudiants pour les étudiants », Dong-Hanh et différentes associations se sont réunies pour monter les projets de bourses d’études, sous un principe de contribution et de co-gestion. C’est pour cette raison que les programme « Dong-Hanh – Xay Dung, Dong-Hanh – Cau Duong Phap et Dong-Hanh- Nghe Tinh sont nées. Ces dernières fonctionnent depuis sept ans et ont attribué environ 400 bourses d’études aux étudiants de l’université de construction, l’université de transport (Hanoi et Ho Chi Minh ville), et l’université de Vinh. —– Les amis de Nghe Tinh et le programme de bourse Dong-Hanh – Nghe Tinh L’association des amis de Nghe Tinh (DHNT) à Paris est née le 31/12/2007, pour répondre aux attentes de nombreux habitants de Nghe Tinh qui sont en train d’étudier et travailler à Paris.  L’association est devenue officielle en France le 26/01/2013 sous le nom « des amis de Nghe Tinh en France ». Avec la contribution de ses participants, l’association est devenue une union solide qui apporte un grand soutien à ses membres.

Read More...

Donner, partager et diffuser…

30648321891_17b9a1fcce_k

Cette année, Dong-Hanh soufflera sa quinzième bougie. Ce n’est ni jeune, ni vieux, et Dong-Hanh s’est déjà tracée un chemin rempli de sentiments riches et profonds. En quinze ans, Dong-Hanh et les étudiants qui y participent et en bénéficient, nous ont marqué par leur courage et par leurs efforts pour surmonter les difficultés de la vie. Moi aussi, j’ai la chance de voyager avec Dong-Hanh depuis quatre ans maintenant. Initialement boursière, j’ai reçu une aide financière pour mes études, et aujourd’hui je suis membre de la fondation. Pour moi, avoir fait la connaissance de Dong-Hanh est un charmant hasard, mais l’accompagner aujourd’hui est une vraie chance. De mémoire, lors de mes premiers pas à l’université, tout était vraiment nouveau pour moi. De plus, je me sentais très mal quand je voyais qu’autour de moi, mes amis venant des familles aisées possédaient tout ce qu’il fallait pour étudier, alors que pour moi, c’était comme si les difficultés me tombaient sans cesse dessus. J’avais parfois l’impression d’être dans une impasse. Un jour, après une journée difficile, j’ai vu, par hasard, l’annonce de Dong-Hanh affichée sur le tableau du Centre d’Assistance des Etudiants. C’était le début de la chance et le début de

Read More...

Lettre joyeux anniversaire 15 ans de Dong-Hanh

15th-Year-Anniversary-MadridMan-Cake

Bonjour mes amis, je suis Tran Van Luu, né en 1981, à Bac Giang. Lorsque je faisais mes études à l’Université des Sciences de Ho Chi Minh ville en 2001, j’ai reçu une bourse de l’association de Dong-Hanh. Cette aide, d’un côté, m’a permis de régler mes frais de scolarité, de l’autre côté, c’était un soutien important en raison d’une présence de personnes qui ont su m’encourager au moment opportun. Pour les difficultés financières pendant les études, je ne suis pas seul. Chaque année, les étudiants de banlieue viennent à Hanoi en attendant de meilleures conditions d’études et un futur promettant. Avec le niveau de vie élevé de la capitale,  je me suis arrangé de manière qu’une dizaine d’euros me suffisait chaque mois. Cependant, cette petite somme mensuelle a été déjà un fardeau pour ma famille qui avait dû recourir à toutes les sources pour la recueillir à peine, parfois à travers des emprunts avec le taux d’endettement  qui leur inquiétaient pour le reste du mois. Tombée dans cette période difficile, la bourse que j’ai reçue de l’association servait  d’un  sauveur. Le moment que je savais que j’ai eu la bourse, je m’éclatais de joie. J’étais particulièrement touché, surtout après

Read More...

Une lettre depuis l’Australie

unnamed - Copy (2)

Lettre envoyée depuis l’Australie par l’un des premiers boursiers de Dong-Hanh —  Je m’appelle VO Hoang-Tam et je suis actuellement chercheur au laboratoire d’IBM (International Business Machines) à Melbourne, Australie. Avant cela, je travaillais pour un centre de recherche du SAP (Singapore Asia Publishers) à Singapour. J’avais obtenu un doctorat en Informatique à l’Université Nationale de Singapour (NUS). Durant mon séjour dans la ville-État, j’ai participé à l’établissement et au développement de la filiale locale de la Fondation Dong-Hanh. Cette année, la fondation fêtera son 15ème anniversaire. A cette occasion, je voulais lui adresser mes remerciements et mes vœux pour l’avenir. Je tiens tout d’abord à remercier une nouvelle fois, et ce de manière très chaleureuse, les donateurs pour leur grande générosité qui n’a jamais faibli durant ces quinze années. Je remercie également les membres exécutifs pour leur temps et leurs efforts qui permettent de maintenir le bon fonctionnement de la fondation. Les bourses accordées et les lettres d’encouragement envoyées par Dong-Hanh sont toujours d’une aide précieuse, tant matérielle que spirituelle, pour les étudiants défavorisés, tout comme moi lorsque j’étudiais à l’Ecole Polytechnique de Ho-Chi-Minh ville il y a 15 ans. Je voudrais aussi adresser aux jeunes étudiants de la famille

Read More...