Paris-France : le soir du 23 mai, l’association de Dong Hanh a organisé un concert de solidarité qui s’appelle « De L’Europe à L’Asie », avec la participation d’artistes professionnels de flûte et de piano venant du Vietnam et de la France. Le but de ce concert est de faire un appel aux dons pour financer les bourses de Dong Hanh en France.

Des fleurs pour les artistes participant au concert.

C’est le 3ième concert organisé par l’association avec l’aide et le soutien spécial de la famille de Mr Can Van Kiet et de son fils l’artiste de piano Can Vu Ngoc , qui sont, avec leurs collègues, membres du directoire de l’Union Général des Vietnamiens de France (UGVF). L’association reçoit également le sponsoring de Mr Odon Vallet, professeur à l’Université Paris-Sorbonne.

Au concert, il y a aussi les représentants de l’ambassade du Vietnam en France, des établissements du Vietnam et d’entreprises vietnamiennes en France, de nombreux amis français, des Viet Kieu, des étudiants vietnamiens en France qui viennent s’associer au concert de solidarité.

Les spectateurs ont l’occasion non seulement d’écouter des morceaux de musique classique connus dans le monde, écrits par les meilleurs compositeurs comme Bach, Chopin, Debussy, Haydn, Schumann, joués par les deux pianistes Can Vu Ngoc et Tran Phuong Nam en compagnie de la flûtiste Isabelle Hureau. Mais il y a des airs de folkore issu des régions du Vietnam, joués par Mai Thanh Nam, étudiant au Conservatoire de Meudon en Ile-de-France.

La flûtiste Isabelle Hureau est enseignante de musique dans une école d’Ile-de-France depuis des années. Elle a fait part de sa satisfaction d’avoir participé à ce joli concert en jouant des morceaux de musique classique. En fait, à travers ce concert, elle souhaite aider l’association de Dong Hanh afin de soutenir les élèves et les étudiants ayant des difficultés financières pour vivre dans les grandes villes, mais qui font toujours des efforts pour se surpasser et réaliser leur rêve. C’est la 2ième fois qu’Isabelle Hureau participe à l’organisation du concert de solidarité « De L’Europe à L’Asie » pour l’association Dong Hanh.

Au concert, Mr Doan Nguyen Nhut, président de l’association de Dong Hanh, a répété l’objectif de cette association qui est de soutenir les étudiants en difficulté financière, en leur donnant des bourses. Ces étudiants viennent dans 12 grandes universités au Vietnam comme l’Ecole Polytechnique, l’Université des Sciences à Ha Nôi et Ho Chi Minh ville, les 4 grandes universités de Da Nang et l’Université de Vinh.

Tout l’argent provenant des dons finance le fonds de Dong Hanh et contribue aux bourses des étudiants au Viet Nam. Le montant est de 3 millions Vietnam Dong par une bourse équivalant à 100 Euro. En 2011-2012, il y a eu 250 bourses qui sont été offertes aux étudiants pauvres ayant de très bons résultats. C’est une aide que l’association de Dong Hanh peut faire chaque année qui est considérable et très significative. Cela permet aux étudiants d’une part d’avoir les moyens de travailler, d’autre part d’avoir confiance en eux-mêmes et un bon esprit pour pouvoir obtenir des succès dans les études et la vie.

L’association de Dong Hanh a été fondée en 2001 par seulement 6 étudiants qui étaient à l’Ecole Polytechnique de Paris. Après 10 ans d’activités, le nombre de membres a beaucoup augmenté en France et au Vietnam. D’ailleurs cette association a des nombres relations avec des associations et des entreprises françaises. Elle offre beaucoup de bourses aux étudiants vietnamiens au Vietnam depuis 2001. Bien que l’association de Dong Hanh rencontre toujours des difficultés, elle tend à devenir la plus grande association d’étudiants vietnamiens au monde.

Lê Hà – Nguyễn Tuyên

Nguồn: baotintuc.vn (Quelques informations ont été modifiées.)

Traduction: Nguyễn Ngọc Nam

,

Quelques images du concert de solidarité.

[nggallery id=15]