Avant-propos: j’ai été accueilli à l’aéroport international de Changi pour une semaine de travail à Singapour à la fin du mois de janvier 2014 par un membre spécial de Dong-Hanh à Ho Chi Minh ville, Huynh Nam Khoa, la personne que j’avais rencontrée lors d’une sortie pique-nique dans la province de Can Qio organisée par l’association au mois de février 2013. Lors de cette sortie, Khoa m’avait parlé de son projet de candidature pour la bourse d’étude doctorale à Singapour. Nous avions échangé sur nos expériences de recherche de bourses. Aujourd’hui, Khoa est devenu thésard à l’université de Nanyang, une des meilleures universités dans la région. Par hasard, nous étions logés dans 2 chambres proches, à 30 secondes à pied l’un de l’autre. J’ai reçu un email du président de Dong Hanh-Paris me disant : « puisque tu es en séjour de travail à Singapour, peux-tu m’aider à avoir un entretien avec Khoa ?
Quand as-tu obtenu la bourse de Dong Hanh ?quelle était ton émotion ? Comment as-tu dépensé la bourse ?
Bonjour, je me souviens très bien quand j’ai reçu une bourse de Dong Hanh pour la première fois. C’était en 2009 lors de la 16ième campagne des bourses de Dong Hanh. J’étais étudiant en première année à l’université et tout me paraissait nouveau et étrange pour mon premier séjour à Ho Chi Minh Ville.
Je viens de la province de Phu Cat-Binh Dinh. En 2013, la province de Phu Cat a subi un ouragan. Ma famille a été beaucoup touchée par cet ouragan. J’ai donc décidé de faire un dossier de candidature de bourse auprès de Dong Hanh pour demander une aide. À l’époque, Internet n’était pas populaire ; je me connectais rarement. Donc un jour, un ami m’a dit par téléphone que j’étais admis à la bourse de Dong Hanh. C’était incroyable, je n’y croyais plus. J’étais vraiment content d’avoir été admis pour avoir une bourse de Dong Hanh qui me donnait non seulement de l’argent mais plus encore me redonnait une valeur morale. À la suite de cet évènement, les membres de Dong Hanh m’ont donné beaucoup de conseils et fait part d’expériences. En fait, j’ai envoyé une partie de ma bourse à ma famille pour contribuer à la réparation de la maison qui avait été détruite par la tempête et le reste de ma bourse m’a servi à suivre un cours d’anglais auprès du département de langue de l’Ecole Polytechnique de Ho Chi Minh.
Quelques résultats remarquables de Huynh Nam Khoa :
Khoa est actuellement thésard à l’Université de Changi dans la recherche des solutions d’efficacité énergétique sur les bâtiments intelligents. Les résultats qu’il a obtenus sont les suivants :
- Étudiant dans l’excellente classe du département d’électrique-électronique de l’Ecole Polytechnique de Ho Chi Minh ville. Diplômé avec mention « bien ».
- Excellent Boursier pendant toutes ses années de l’Ecole Polytechnique de Ho chi Minh ville.
- A obtenu les prix de 3 concours de Robot « Raise Your Arm » organisés par le club de recherche de science électrique-électronique.
- Prix « Étudiant 5 biens » offert par l’Association des Universités Nationales à Ho Chi Minh ville.
- Boursier à l’Université de Technologie de Nanyang (une des meilleures universités de technologie)
En 2008, L’association de Dong Hanh à Singapour a été fondée mais arrêtée pendant un certain temps à cause du manque de personnel. J’ai appris que Dong Hanh-Singapour venait de se reconstruire et Khoa en a été élu président par les membres. D’abord, je voudrais savoir pour quelle raison tu as eu l’idée de refonder Dong Hanh- Singapour ?
Avant de partir à Singapour, j’ai été représentant de Dong Hanh à Ho Chi Minh ville pendant 3 ans. Ici, les représentants de Dong Hanh et moi, nous avons organisé des interviews, des cérémonies d’attribution de bourses pendant 5 semestres. À ce moment, j’ai eu l’occasion de communiquer avec les étudiants qui avaient obtenu des bourses de Dong Hanh et j’ai fait la connaissance d’étudiants qui se trouvaient dans une situation catastrophique. En revanche, ces étudiants ont fait des efforts pour atteindre de bons résultats d’études. J’ai appris beaucoup de choses à travers leurs histoires.
En 2013, j’ai eu la chance d’obtenir une bourse d’études de recherche à l’Université de Nanyang-Singapour. Je sais qu’il y a des membres de Dong Hanh et beaucoup d’étudiants vietnamiens qui vivent et étudient à Singapour. J’y ai proposé de remonter l’association de Dong Hanh. En janvier 2014, les membres se sont rencontrés et ont monté le plan d’activités pour l’année 2014. Dong Hanh-Singapour a été refondé officiellement avec la majorité des étudiants qui viennent de l’Université Nationale de Singapour. Ensuite, j’ai été élu comme président de l’association. Avec les membres, je souhaiterais contribuer au développement de Dong Hanh à Singapour.
Pourrais-tu nous faire part des projets ou activités prévus par Dong Hanh-Singapour ?
Puisque nous venons de remonter Dong Hanh-Singapour, c’est un nouveau départ pour nous tous. Il y a donc beaucoup de travail pour réorganiser l’association. D’abord, Dong Hanh-Singapour doit s’assurer de l’organisation des ressources humaines, mais également récupérer les expériences, les documentations, les méthodes d’activités que possède Dong Hanh-Paris. Aujourd’hui, le nombre de Vietnamiens qui vivent et travaillent à Singapour est important. Les membres de l’association présenteront des images significatives de Dong Hanh aux étudiants vietnamiens pour que tout le monde puisse mieux comprendre l’association et pour les convaincre d’adhérer et cotiser.
Pour le plan de cérémonie d’attribution de bourses en mai de cette année, Dong Hanh-Singapour sera en charge d’une nouvelle université. Nous allons contacter les représentants de Dong Hanh-Ho Chi Minh pour réaliser une démarche d’appel de bourses auprès de l’Université d’économie et droit de l’économie au deuxième semestre 2014.
Ensuite, c’est la réalisation d’appel aux dons : nous sommes en train d’instituer un réseau avec les étudiants vietnamiens et les sponsors généreux de Singapour.
Pourquoi le directoire de Dong Hanh-Singapour a-t-il décidé de choisir l’université d’économie et de droit pour ses premières bourses ?
Sur le fait de choisir une université au Vietnam pour donner les bourses de Dong Hanh, nous avons bien réfléchi. D’une part, les bourses sont attribuées aux étudiants qui ont des difficultés financières mais qui ont de bons résultats dans leurs études. En même temps, il y a les représentants de l’université elle-même qui aident Dong Hanh – Singapour à récupérer les dossiers de candidatures, faire la première sélection, les entretiens, scanner les dossiers, organiser la cérémonie d’attribution de bourses…
D’autre part, une autre raison tient aux 12 universités et écoles auxquelles Dong Hanh donne déjà des bourses : ce sont des écoles de technologie. C’est pour cela que le directoire de Dong Hanh-Singapour a choisi une université d’économie.
L’Université d’économie et droit d’Ho Chi Minh ville appartient au système des Ecoles/Universités nationales Ho Chi Minh ville. Les étudiants qui y font leurs études sont de bons étudiants venant de toutes les provinces du Vietnam. Le directoire de Dong Hanh à Ho Chi Minh ville se développe très bien et va épauler Dong Hanh-Singapour dans l’attribution des bourses à venir. Cela nous rassure donc et nous permet de faire confiance à une collaboration efficace avec les représentants de l’Université d’économie et droit.
Pour développer Dong Hanh – Singapour, tu auras besoin d’aides des membres, mais aussi de sponsors généreux. Comment est-ce que tu les persuaderas ?
Je suis toujours prêt à participer aux activités qui contribuent aux aides sociales et culturelles. J’ai moi-même été accueilli par l’association de Dong Hanh. Maintenant, je reviens à l’association en tant que président de Dong Hanh-Singapour pour continuer à valoriser l’image que l’association a auprès des étudiants. Comme tout est nouveau pour nous, Dong Hanh-Singapour a besoin d’aides, de membres et sponsors. Ces aides sont vraiment indispensables pour cotiser au fonds de soutien de l’association afin de délivrer des bourses d’études, qui redonnent courage aux étudiants pour réaliser leurs rêves. Pour cela, nous allons tout d’abord rencontrer des personnes ou organiser un forum pour que tout le monde puisse mieux comprendre l’objectif et la signification de l’association de Dong Hanh. Nous présenterons aussi les excellents résultats que l’association a obtenus pendant les 13 dernières années. Je crois que les expatriés vietnamiens entretiennent toujours des liens avec leur pays, particulièrement sa jeunesse.
En mai de cet année, puisque les premières bourses de Dong Hanh-Singapour vont être attribuées aux étudiants de l’Université d’économie et droit de Ho Chi Minh Ville, qu’est-ce que tu souhaiteras faire passer comme message à ces étudiants ?
Je souhaiterais dire aux étudiants bousiers de Dong Hanh : « bon courage, bonne continuation et essayez toujours de faire des efforts pour dépasser les difficultés de la vie, vous allez obtenir les résultats de vos efforts. N’arrêtez pas d’avoir de bons rêves, mais commencez à les réaliser étape par étape. Tout le monde reviendra vers vous pour vous donner un soutien moral pour atteindre vos rêves.
D’un boursier de Dong Hanh au President de l’Association de Dong Hanh à Singapour, selon Khoa, grâce à quoi Dong Hanh a bien développé jusqu’aujourd’hui ?
Depuis sa création jusqu’aujourd’hui, Dong Hanh a développé tout le long de 13 ans, depuis seulement avec 6 personnes, elle est maintenant devenue une communauté, de 17 bourses à plus de 2000 bourses. C’était vraiment une longue route avec beaucoup de progrès.
Je pense que premièrement Dong Hanh a reçu de tel success grâce à l’esprit de Dong Hanh. Je me bien souviens autant qu’un boursier de Dong Hanh, je me sens quelque chose très différent entre Dong Hanh et avec des autres associations. Je trouve qu’il y a beaucoup de jeunes personnes, jouissantes et beaucoup ouvertes aux étudiantes. Après reçu une bourse de Dong Hanh, les membres de Dong Hanh gardent maintenant le contact avec des étudiants, les supportent et les accompagent pour surpasser des difficultés dans la vie étudiant et dans leur future vie.
Je trouve que c’est toutes les choses au fond de leur cœur pour la future génération. Je pense que grâce à cet esprit, quand quelqu’un connait Dong Hanh, il va bien rester avec cette association pour longtemps.
Deuxièmement, je pense que la continuité est aussi important. L’esprit de Dong Hanh est bien continué et développé sans arrêt. Une fois par an, Dong Hanh élit sa commité où ses membres sont de jeunes personnes, précisément ce sont des étudiants dans les universités en France. Ce jeune esprit a créé la qualité de Dong hanh : actif, beaucoup d’enthousiasme…Grâce à cet esprit, Dong Hanh a bien développé en tant d’une association comme aujourd’hui. Je pense que dans l’avenir, Dong Hanh va développer non seulement en France, au Singapour ou au Vietnam mais aussi dans plusieurs pays au monde entier. Cet élargissement vas aider plus d’étudiants vietnamiens de surpasser de dificultés dans la vie et de garder bien leur rêve comme le premier nom de Dong Hanh « Droit de rêver ».
Conclusion: Même si le bourse de Dong Hanh n’a pas beaucoup de grande valeur mais cette bourse représente tout le cœur de plusieures générations qui contribuent à la création et au développement de Dong Hanh. La commité de Dong Hanh souhaite que les étudiants dé jà reçu le bourse de Dong Hanh vont devenir de bonnes personnes. Et si c’est possible, ces étudiants vont retourner et contribuer à l’association de Dong Hanh pour aider plus d’étudiants des générations suivantes.
Cet interview avec Huynh Nam Khoa aide les membres de Dong Hanh et les donnateurs de Dong Hanh à comprendre que « quand on semit une bonne graine, elle va bien grandir et élargir ». Il y a plus de dix ans, les créators de Dong Hanh ont reçu de prestigieuses bourses, quand ils ont eu de bonne condition de vie, ils ont cré é Dong Hanh. Cette histoire est maitenant continué à écrire par beaucoup d’anciens boursiers de Dong Hanh et ils ont retourné à contribuer à Dong Hanh, parmi ces étuditants, Khoa esst un exemple typique pour que l’esprit de Dong Hanh continue à vivre avec le temps. La Commité de Dong Hanh remercie à Khoa pour sa contribution généreuse à Dong Hành, et fécilite son bon ré sultat à l’université. Nous souhaitons Khoa et Dong Hanh Singapour une nouvelle annéé de success et de développement.
Singapour, janvier 2014
Phương Hạ.
Traduit par Ngọc Nam et Diệu Khanh
